How can student dress guidelines be fair to all students?

(e.g., students of different gender expressions/identities, religions/faith, cultural backgrounds, abilities)